Librarians and other professionals working with children’s literature, this webinar is designed especially for you. During the event we are going to present Nordic Children’s books that embrace cultural and linguistic diversity and are written by creative professionals who once decided to migrate to Finland

Bibliotekarier och andra som arbetar med barnlitteratur — det här webbinariet är särskilt utformat för dig. Under evenemanget kommer vi att presentera nordiska barnböcker som omfamnar kulturell och språklig mångfald och som är skrivna av kreativa yrkesutövare som en gång bestämde sig för att migrera till Finland.

Kirjastonhoitajat ja muut lastenkirjallisuuden ammattilaiset, tämä webinaari on suunnattu erityisesti teille. Tapahtumassa esittelemme kulttuurisesti ja kielellisesti monimuotoisia pohjoismaisia lastenkirjoja sekä nostamme esiin teoksia tänne muuttaneilta luovilta ammattilaisilta, joille pohjolasta on tullut koti.

Leikimme ja luemme vauvojen ja taaperoiden kanssa pohjoismaisia lastenkirjoja monikielisessä ympäristössä. | Vi leker och läser nordiska barnböcker med bebisar och småbarn i en flerspråkig miljö. | We are playing and reading Nordic children's books with babies and toddlers in a multilingual environment.

We are going to use different engaging and creative methods to tell and share the stories of children’s books without using spoken words. | SUOMI Kokeilemme yhdessä erilaisia luovia tapoja kertoa lastenkirjojen tarinoita ilman, että luemme ne ääneen. | SVENSKA Vi kommer att använda olika engagerande och kreativa metoder för att berätta och dela med oss av barnböckernas historier utan att använda talade ord.

To celebrate the Day of Fairy Tales, we'll be reading seven wonderful and exciting children’s books in seven different languages | Juhlimme Satupäivää lukemalla seitsemän kiehtovaa lastenkirjaa seitsemällä kielellä | Vi ska fira Sagodagen genom att läsa sju fascinerande barnböcker på sju olika språk

Leikimme ja luemme vauvojen ja taaperoiden kanssa pohjoismaisia lastenkirjoja monikielisessä ympäristössä. | Vi leker och läser nordiska barnböcker med bebisar och småbarn i en flerspråkig miljö. | We are playing and reading Nordic children's books with babies and toddlers in a multilingual environment.

I Will Swim Next Time is an encouraging and beautiful story about easing fears and supporting dreams. All small children and their parents are invited to enjoy this story and some creative activities together.

Leikimme ja luemme vauvojen ja taaperoiden kanssa pohjoismaisia lastenkirjoja monikielisessä ympäristössä. | SVENSKA Vi leker och läser nordiska barnböcker med bebisar och småbarn i en flerspråkig miljö. | ENGLISH We are playing and reading Nordic children's books with babies and toddlers in a multilingual environment.

What will happen to little Matata, when his mother is forced to leave him to look for water? The whole family is invited to enjoy this heartwarming story of elephants living in the Maasai land in Tanzania. Reading is followed by creative activities!

We are going to use different engaging and creative methods to tell and share the stories of children’s books without using spoken words. | SUOMI Kokeilemme yhdessä erilaisia luovia tapoja kertoa lastenkirjojen tarinoita ilman, että luemme ne ääneen. | SVENSKA Vi kommer att använda olika engagerande och kreativa metoder för att berätta och dela med oss av barnböckernas historier utan att använda talade ord.

Leikimme ja luemme vauvojen ja taaperoiden kanssa pohjoismaisia lastenkirjoja monikielisessä ympäristössä. | Vi leker och läser nordiska barnböcker med bebisar och småbarn i en flerspråkig miljö. | We are playing and reading Nordic children's books with babies and toddlers in a multilingual environment.

Would you like to hear, how Lalo will face the dreadful shampoo? All small children and their parents are invited to enjoy this story by Emily Joof together.